Wat een manier om Italië binnen te gaan.
Absoluut. De ideale manier.
Land van vruchtbaarheid, fijne vrouwen
onimiteerbare geschiedenis
thuis van de koepel en het gewelf, goed eten
en hoge idealen.
Hoge idealen? Mijn vader was italiaan
en hij was heel dun.
Hij was alleen geïntereseerd in geld.
Ja , hij was carnivoreus genoeg.
Hij had geen idealen, behalve dan om deze plek te verlaten.
Hij was iedealistisch genoeg om al het geld mee te nemen naar Chicago.
Stad van bloed, vlees en geld.
Thuis van sommige van de beste carnivoreuse architectuur in de westerse wereld.
Dit, natuurlijk, Rome niet meegerekend.
Het is heel mooi. Dit is heel goed.
Vrienden, amici, Signor Kracklite.
Mag ik formeel spreken voor ons allen
om te zeggen hoe verrukt we zijn
om zo'n gevierde amerikaanse architect te ontvangen in Rome.
En we wensen u en uw vrouw
al de beste wensen op uw verjaardag.
We weten dat de expositie van Etienne-Louis Boullée
waarvan u ons de eer geeft hem hier voor te stellen
een ongelofelijk succes zal zijn.
Signor Speckler, dank u.
Vrienden
we willen u allebei hartelijk danken
voor uw warm welkom.
Boullée's hoofdverdienste
geïnspireerd natuurlijk, door het magniefieke
van het Pantheon, hier achter ons
was een gedenkstuk dat hij maakte ter ere van Sir Isaac Newton
voor wie Boullée een grote aanbidding had.
Nu, ik betwijfel dat Sir Isaac Newton ooit gevierd is
met suikerbeslag.
Nochtans, voor mij
na zolang gewacht te heben
om deze visionaire architect te eren
die ik zo passioneel bewonderd heb sinds mijn jeugd.
Voor mij
is dit een heel mooi moment.
Etienne-Louis Boullée!
Nu, met uw toestemming, zou ik mijn vrouw willen vragen
om deze magnifieke cake te snijden.
Ik kan u verzekeren dat ze heel bedreven is in het openen van supermarkten
het kussen van babies, het inzegenen van schepen
en het lint doorknippen.
Sir Isaac Newton, het onderwerp van de cake van vanavond
zit in elke engelsman zijn portefeille.
De man die de zwaartekracht uitvond, moet een heel goede partner zijn
om ons stevig op de grond te houden.
Hij geeft ons gelijkmoedigheid, om onze geest in de wolken te houden.
Als je goed kijkt, zie je een referentie naar de zwaartekracht.
Kijk of je het kan vinden.
Het is een engels briefje. Dus uiteraard is het lakoniek.
Daar is het, de appelbloesem.
Ik hoor, signor Kracklite
dat de inspiratie voor het Chicago-Angelo gebouw
volledig kwam van de opbrengst van worsten.
Nee, Frankfurters, hot dogs
hamburgers, salami, baloney.
Een monument voor carnivoren.
In Chicago noemen ze het het slachthuis.
Een gebouw dat lijdt aan een teveel cholesterol
zoals Stourley.
Nee, er zit geenvet teveel aan, noch aan mij.
We zijn alletwee gebouwd
met perfecte en onvermijdelijke centra van zwaartekracht.
Rechtstaan? - Nee, signora Speckler, liggen.
Hoe lang ben je met hem getrouwd?
Zeven jaar.
Waarom? Vind je dat te lang?
God! Ik denk dat ik mijn engels 1£ briefje ben verloren.
Komaan, je kan er gemakkelijk een ander krijgen.
Nee, dat gaat niet. Ze geraken uit circulatie.
Mijn vaders huwelijkskado
was een nieuwe opdracht voor Kracklite
om een huis voor ons te bouwen.
Je zou het moeten zien.
Twee marmeren kubussen en een stenen bol op stelten.
Bouillée had het fantastisch gevonden.
Wat denk je van onze buitenlandse architect?
Hij is te oud voor zijn vrouw.
Ik denk dat ze een romantische ervaring zoekt.
Hoe weet je dat?
De manier waarop ze cake eet.
Rond deze tijd, als ik bij het Pantheon ben
ga ik een groot architectonisch werk bewonderen.
Zo solide als het mooi is.
Zo romantisch als het adembenemend is.
Het is gebouwd door Hadrian, de meest getalenteerde van alle keizers.
Goede architectuur zou altijd moeten bejubeld worden.
Ik zie dat Caspasian een double-breasted draagt.
Ja en?
Hij draagt een bijpassende dasspeld en manchetknopen.
Ik zou er niet van opkijken als hij een gouden ketting om zijn nek draagt.
Wil je dat ik er achter kom?
Wil je het weten?
Het is niet belangrijk.
Wat is er belangrijk?
Om gracieus te zijn voor de Specklers.
Ze hebben veel invloed.
Ze hebben veel charmes. Is het niet?
Vooral Caspasian?
Vooral? Ben je jaloers?
Op zijn charme? Nee.
Zijn gouden ketting? Absoluut niet.
Op zijn jeugd
Op zijn jeugd en taille misschien.
Op zijn kunne als architect?
Nee, dat het minst van alle.
Ik ben er van overtuigd dat Caspasian geen enkel talent heeft.
Vertel me, wat betekent "oh-ah".
Stourley, je hebt zes en half gebouw recht gezet.
En nu spendeer je negen maanden
om een expositie op te zetten voor een andere architect
die ook bijna niets gebouwd heeft.
En ik wil niet...
Wat? Wat is er?
Ik weet niet? Wat?
Indigestie.
Je eet teveel.
Niets dat een beetje sympathie niet geneest.
Wat is dit? Twee keer per dag?
En wat met Boullée?
Nu, die heeft bijna niets gebouwd
en kijk naar zijn reputatie.
ja, kijk er naar.
Niemand kent hem behalve jij.
Denk je dat ze voor jou een expositie opzetten, 180 jaar na je dood?
Dood? Wie praat er over de dood?
Praat niet iedereen in Rome over de dood?
Wat is er? Wacht.
Wat? Nee.
Nee, het is goed.
Mijn maag.
Je verdiende loon. Je propt je altijd vol.
Begin niet wat je niet kan afmaken.
De romeinen doen heel twijfelachtig over dit gebouw.
Ze noemen hem het Typmachine of de Huwelijkstaart.
Het is zoals een doos in het theater, waarin Rome de opvoering is.
Daar kun je het colosseum zien.
Daar, Michelangelo's koepel van San Pietro.
En daar kun je net zien
Borromini's kerk van Sant'Agnese in Piazza Navona.
Waar is de tombe van Augustinus vanaf hier?
Moeilijk vanaf hier te zien, signor Kracklite.
Maar ongetwijfeld is het er.
Signor Kracklite, laat me u voorstellen
Signor Antonio Caspetti, bankier van het Scuta d'Oro.
Signor Caspetti is onze belangrijkste weldoener.
Zonder hem zouden we de expositie niet kunnen tonen.
En na het ongetwijfeld succes
hoop ik op een tegenexpositie in Chicago.
Misschien van de ilaliaanse architect Piranesi.
Signor Caspetti is een groot kenner van Piranesi.
Ik vraag me af of Kracklite beseft dat zijn held niet zo bekend is in Italië.
Boullée is nergens bekend.
In Texas dachten ze dat Kracklite hem uitgevonden had.
Maar misschien is Boullée de perfecte architect om door je man te laten uitvinden.
Nochtans, dank zij hem
hebben we bijna 1 miljoen dollar om het publiek te overtuigen
dat Boullée geen fictie is.
Dat is veel geld.
Het is heel duur om een kunstexpo op te zetten in Rome.
Ik herinner mij, dat signor Kracklite een schilderij tegenkwam van Boullée
toen ik 10 jaar was.
Het deed me denken, moet ik toegeven, aan de hel.
Zonder twijfel een kinderachtig idee
maar het heeft me nooit echt verlaten.
Ik heb Boullée op ongeveer dezelfde leeftijd ontdekt als u, signor Caspetti.
Ik moet toegeven dat zijn ontwerpen me altijd aan de hemel doen denken.
Jij beheerd het geld van mijn man zijn expositie?
Nee helemaal, maar bijna.
Je bent heel jong om zoveel geld onder je hoede te hebben.
En jij bent heel jong om zo'n oude echtgenoot onder je hoede te hebben.
Excuseert u mij.
Er is een verhaal dat de architect van dit gebouw
al zijn geld spendeerde aan marmer. Hij hield niet van hout.
En hij bezuinigde op de tapijten.
De echte reden is dat hij schrijnwerkers haatte, vooral Jozef.
Ik neem aan dat hij niet geloofde in de onbevlekte ontvangenis.
Hij kon zich niet verzoenen
met het feit dat Jozef 40 was en Mary 14.
Ongeveer hetzelfde zoals bij u en uw vrouw.
is het niet mr Kracklite?
Ongeveer, ja.
Maar ik dacht dat alle katholieken geloven in de onbevlekte ontvangenis?
Niet buiten het huwelijk.
Gelooft u in de onbevlekte ontvangenis Mr Kracklite?
Op dit moment, signor Caspetti, neem ik genoegen met eender welke geboorte.
Ik heb verschillende misvallen gehad.
Kracklite verveelt zich of is ongeduldig
of gedesillusioneerd in zijn projecten
en ik word ongerust.
We kunnen alletwee beschuldigd worden van onvoldoening bij levering.
Christus!
Heb je dat gezien?
Kijk naar dit.
Kracklite wordt geëerd door de Romeinse publiciteit.
Wie is die man?
Mag ik u voorstellen aan signor Salvatore Battistino...
de secretaris van de societé van historische gebouwen.
En een expert van nachtclubs.
Mag ik? Dr. Trettorio.
Dr. Trettorio is een expert op gebied van ziektes uit de oude wereld
Bent u een modern architect, mr Kracklite?
Niet moderner dan ik zou moeten zijn.
Niet moderner dan Boullée?
Van wie er replica's staan van zijn gebouwen in elke hoofdstad.
Moscow, Peking, Oost Berlin.
En Rome, signorina Speckler?
Wil je zeggen dat Boullée de eerste faschistische architect was?
Vraag het aan mijn broer.
Denk je dat Mussolini Boullée bewonderde?
Albert Speer deed dat, en Speer was Hitler's architect.
Augustus zou Boullée bewonderd hebben.
Ga naar de Via Repetta en bekijk zijn tombe.
Moedig hem niet aan, aub.
De vrouw van Augustus had het gekozen.
Maar eerst had ze er voor gezorgd dat hij er in zou passen
na alle moeite die ze er voor had gedaan.
Moeite? Welke moeite? vergif.
Zie je, Augustus voelde zo'n droogte vanachter in zijn keel
en dan koude rillingen tussen zijn schouders.
Pijn
zoals van een pook in zijn rug. Een verlangen om te braken.
Het was duidelijk vergif.
Zijn nek werd stijf, zijn oren begonnen te zingen
zijn ogen te knipperen.
De knopen sprongen van zijn jas.
Jas? Ben je zeker? Ja.
Caspasian gelooft dat iedereen van standing een pak draagt.
En een gallon gele smurrie spoot uit zijn keel.
Sorry, Flavia. Het was enkel een geschiedenisles
voor buitenlanders.
Signor Battistini, alles goed?
Natuurlijk voelt hij zich goed.
Het klonk zo-even alsof hij aan het sterven was.
Wel, een expositie zoals deze in Rome
over een obscure Franse architect, georganiseerd door een amerikaans architect
heeft alle publiciteit nodig die het kan krijgen.
Vindt u niet?
Ik ga terug naar het appartement. Ik heb nog werk te doen.
Waarom ga je niet sight-seeing? The Specklers zullen je rondleiden..
God, Stourley! Waarom breng jij me niet?
Loiusa, aub, ga mee met de Specklers. Ik spreek je later nog.
Zeg gedag voor me, ok?
Alles voor Boullée.
Excuseer? Het is gesloten.
Er is daar trouwens niet veel te zien.
Dit is de tombe van Augustus?
Ja, maar hij is er niet.
Loisa, hou je van vijgen? Ja.
Ik wil dat je een vijg voor me eet. Niet nu.
Waarom nu niet?
Omdat het laat is en ik slaap.
Komaan.
eet gewoon een vijg voor me, later kun je dan wat wijn drinken.
Waarom? Komaan.
Komaan, doe het voor mij. Stop dat.
Neem er een grote hap van.
Ik wil hem niet. Eet de vijg.
Verdomme, eet hem op! Je doet me pijn.
Waarom deed je dat?
Ok, Het is goed, ik begrijp het.
Wat begrijp je?
Je zegt dat je van vijgen houdt, maar je eet ze nooit, is het niet?
Waarover gaat dit?
Ik wou gewoon zien, wat er met je gebeurt als je een vijg eet, dat is alles.
Sta daar niet zo.
Je gaat dood van de koude. Kom terug naar bed.
Vijgen.
Ze zijn een soort aphrodisiac. Is het niet?
Goed, vergeet het maar! Nee, ik ga het niet vergeten.
Je gaat tekeer als een gek en dan zeg je dat ik het moet vergeten.
Wat is er mis met je?
Ik wou zien of je even bang bent van vijgen eten als ik.
Ben je bang?
Heb je schrik om die vijgen te eten? Ben je?
Antwoord me. Ben je bang om die vijgen te eten?
Antwoordt me!
Waarom zou ik bang zijn?
Ik denk dat je naar een dokter moet.
Maandag, 20 mei.
Meneer Boullée
Ik hoop dat u geen bezwaar hebt, dat ik u zo schrijf.
Ik heb het gevoel dat ik u genoeg ken om tegen u te praten.
Ik denk dat mijn vrouw me wil vergiftigen.
Je kan er mee lachen, maar ik bedoel het ernstig.
Ik ben er zeker van, dat het een deel is van haar
algemene wrok tegenover u.
De uwe met respect, Stourley Kracklite.
Architect.
Als je vergiftigd wordt, dan weet je dat. Wat zijn uw symptomen?
Ik heb wat notities gemaakt.
De maag van Augustus.
Hebt u zo'n heroïsche buik?
Trek uw hemd uit.
Waar doet het pijn? Hier ergens.
Adem diep.
Waar heg je je vijgen gegeten?
In een restaurant tegenover het Pantheon.
Een prima gebouw.
Bent u getrouwd? Ja.
Is uw vrouw Italiaans?
Haar ouders waren Italiaans, van Umbria.
Een goed gebied voor de vijgenteelt. Slaapt u goed?
Dat deed ik voordat ik naar Rome kwam.
Mr Architect, ik kan u verzekeren dat u niet vergiftigd wordt.
Volgens mij lijdt u aan een slechte spijsvertering
vermoeidheid en teveel opwinding
teveel en ongekend eten
te weinig beweging, teveel koffie
en misschien ook wat teveel egotisme.
Neem deze
en volg de instructies.
Is Augustus één van uw helden?
Niet speciaal. Hij vermaakt me.
Ben u gemakkelijk vermaakt?
Welk gedachtengoed past beter bij een doktor?
Waar is Kracklite nu?
Ik weet het niet. Ergens in Rome aan het rondmarcheren.
Hij is weg wanneer ik wakker word en hij slaapt wanneer ik terugkom.
Wat zijn deze?
Iets voor de expositie.
Nee. Bekijk dit.
Wat doet hij?
Denkt hij dat hij Augustus is? Nee, hij denkt dat hij Boullée is.
Hij is geobsedeerd door zijn buik.
Misschien denkt hij dat hij een kind gaat krijgen.
Wanneer ga jij een baby krijgen?
Je had beneden op me kunnen wachten.
Je zou heel mooi zijn zwanger.
Als ik het mag zeggen
sinds je in Rome bent, ben je een beetje bijgekomen.
Als je zwanger zou worden, zou je nog meer bijkomen.
Je lijkt veel over me te weten.
En hier.
Je neemt avondlessen in obstetrics?
Architecten zouden iets over alles moeten weten.
Reproductie, geslacht, seks.
Vooral seks.
Vorm,
functie, elegantie.
Proportioneel sterk
voortdurend
betrouwbaar.
En kostenefficiënt.
je praat tegen de vrouw van een architect.
Ik wou dat ik tegen de maîtresse van een architect praatte.
God, Caspasian!
Kracklite was nooit zo direct.
Hij was nooit zo getalanteerd. - Of arrogant.
Nochtans, je hebt er je tijd voor genomen.
Ik ben hier 10 weken.
Ik had gedacht, gezien je reputatie, dat je nu al iets zou hebben ondernomen.
Misschien wachtte ik op een teken van jou.
Wat voor teken?
Ietsje bijkomen
meer romeins worden.
Ik heb geraden.
Wat?
Het is goed.
Heb je het Kracklite verteld?
Nee, heb ik niet gedaan. Waarom niet?
Als jij kon raden dat ik zwanger ben, waarom hij dan niet?
Juli 31, Geachte Boullée.
De Italianen zijn eindelijk mee, ze beginnen van je te houden.
Nochtans lijken ze er niet sneller door te werken.
Caspasian heeft al 400 miljoen lire uitgegeven.
maar je ziet er niet veel van.
Opgepast.
Als we op je verjaardag willen opendoen, zoals we moeten,
dan hebben we nog maar zes maanden te gaan. Zes.
Zes maanden.
Waarom is het zo moeilijk? Moeilijk?
Alles moet bediscussieerd worden, of gewogen, of tegengesproken.
Ze doen niet moeilijk. Je hebt ze enthousiast gemaakt.
Dit is de eerste keer dat het Viktor Emmanuel-gebouw wordt gebruikt voor een expo.
Je zou dankbaar moeten zijn. Dankbaar.
Waar is Caspasian? Hij zou hier moeten zijn.
Caspasian is weg om iets te kopen. Wat te kopen?
Hij laat de trap herschilderen.
Hij heeft 2000 liter blauwe emulsie besteld.
En hetzelfde in het groen.
Blauw en groen? Nee.
Er komt geen blauw en groen in mijn expositie.
Boullée haatte die kleuren. Hoe heb je dat ontdekt?
Caspasian heeft
voor $25,000 laserapparaten gevonden.
Waarvoor in hemelsnaam?
Hij heeft een plan om laserstralen te gebruiken
om alle gebouwen van Boullée in Rome te verbinden.
Jesus Christus!
Hij verandert de expositie in een carnaval!
Hij heeft geen recht dat te doen.
Denk je dat het een goed idee is? Een goed idee?
Goed. Wat is de grootte?
Het is wat je gevraagd hebt.
Zijn het centimeters of duimen? Centimeters.
Geen zichzelf respecterend architect gebruikt duimen.
Gebruikte Boullée duimen?
Hij gebruikte Boullées.
Hoe lang zijn die?
De afstand van de neus tot de navel.
Zijn gebouwen zijn gebaseerd op de menselijke anatomie.
Hij was zeker niet preuts.
Bent u preuts, signor Kracklite?
Vraag het aan mijn vrouw.
Vraag je zoon om het aan zijn vrouw te vragen.
Waarom heb je dat gedaan?
Om te bewijzen, moesten bewijzen nodig zijn, dat je gemakkelijk bloedt.
Niet meer, niet minder.
Hij had het verdiend, maar het was niet slim je boosheid zo te tonen.
Er wordt gezegd dat Hadrian, degene die dit alles gebouwd heeft
een man was die leed aan een huidziekte
en dat hij zijn huid moest vochtig houden
opdat hij zich niet in puin zou krabben.
Vandaar de baden.
Je praat over Caracalla. Hadrian was een genie
En Caracalla een bandiet.
Hier aan de Villa Adriana
heeft Hadrian moderne architectuur gemaakt.
Het is niet onwaarschijnlijk dat we in het zevende tepidarium zitten
in vier voet en zeven duim
in lauw en waarschijnlijk vuil water.
het zou bijna zeker onze moderne hygiënestandaard niet halen.
Ik denk dat het er beter uitziet als ruïne.
Rome als ruïne heeft meer invloed gehad op de architectuur
dan het ooit had toen het nieuw was.
Wat je niet ziet, kun je je voorstellen.
Dat klinkt zoals een vrouw met haar kleren aan.
Uitkijken, hij kan hondsdol zijn. Niet paniekeren
Het ziet er nochtans zeker ziek uit.
Dinsdag, 6 augustus. Geachte Etienne-Louis Boullée.
De pijn keert terug en ik kan niet eten zonder over te geven.
Hij zou moeten afgemaakt worden.
Zou jij iets afmaken dat er ziek uitziet?
Wat nu, Kracklite?
Zoek je sympathie? Kop dicht.
Als je inademt en je duwt je vingers rechts van je navel
kun je dan een harde bult voelen?
Sommige dagen is het rond, soms een kubus.
De meeste dagen voelt het als een scherpe piramide.
Had de farao last van maagkrampen?
De keizer Hadrian is gestorven van een geperforeerde maagzweer.
Als je 54 bent en dankbaar dat je 's nachts kan slapen,
slecht eet en pist als een brandweerwagen,
wat doe je dan als je denkt dat je vrouw niet meer om je gezelschap geeft?
Het spijt me, Etienne.
Omdat je nooit een vrouw had, was het nooit jouw probleem.
Goed, Kracklite, wat doe je?
Ik verdrink.
Dat gaat niet.
Je lichaam laat het je niet doen.
Er is nog nooit iemand gestorven van vrijwillig niet ademen.
Als je er al in zou slagen, dan word je bewusteloos
en dan begint je verdomde lichaam terug te ademen.
Nu je toch in bad zit
waarom probeer je niet je polsen over te snijden?
Heel passend voor Rome.
Je moet even wachten, want ik gebruik je scheermes.
Livia was ook heel harig.
Wie is Livia?
De vrouw van Augustus.
Hoe weet je dat ze harig was?
Ze liet haren in bad achter.
Het staat in het vijfde boek van Caesar's Gallische oorlog.
Ze heeft geprobeerd haar man te doden. Met zijn scheermes?
Nee, met vijgen. Vergiftigde vijgen.
Augustus is er ook ingetrapt.
Tenminste, volgens Robert Graves.
Wis is dat? Nog een architect?
Nee, Robert Graves is een lijkenhuisbediende.
Naar waar ga je? Weg om te dineren.
Caspasian en Flavia hebben me uitgenodigd.
Waarom hebben ze mij niet gevraagd?
Je kan mee, als je wil.
Ze hebben het me niet persoonlijk gevraagd.
Dat is waarschijnlijk omdat je zo moeilijk doet over je eten.
Caspasian kan vegetariërs niet uitstaan.
Alle fascisten zijn vleeseters.
Dat is grappig. Wat is er grappig.
Omdat dat hetgeen is dat hij over jou zei.
Wat, dat ik een faschist ben?
Dat is ironisch, komende van hem.
Je ziet er goed uit. Je ziet er heel goed uit.
Je ziet er zelfs zo goed uit, dat het me niet zou verwonderen
als je met caspasian alleen zou uitgaan.
Hij is onderhoudend.
Dat heb ik gemerkt. Wat bedoel je daar nu mee?
Ik zag jullie samen in de baden van de Villa Adriana.
Het is in orde. De locatie was heel toepasselijk.
Je zette een traditie van 1600 jaar voort.
De baden heben altijd hoeren en prostituees aangetrokken.
Ik ben zwanger.
Je bent wat?
Ben je zeker?
Kijk niet zo verwonderd. Het is van jou.
Waneer is dat gebeurd?
Stourley, hoe kan je het niet opgemerkt hebben?
Moet op de trein naar Rome zijn gebeurd.
Maar dat was twee maand geleden. Eerder drie.
Je bent sinsdien nauwelijks bij me geweest.
Boullée en je buikpijn zijn belangrijker.
Ben je deze keer zeker? Ja.
Aan welke kant van de grens? Wat?
Ik denk aan de Italiaanse kant
maar ik ben niet zeker hoe snel de trein ging.
Woensdag, 7 augustus. Geachte Etienne-Louis.
Het ziet er naar uit dat ik vader word.
Ben jij ooit vader geweest?
Wanneer je vrouw je ontrouw is, hoe kun je dan ooit weten dat het kind van jou is?
Mijn buik doet weer pijn.
Ik eet enkel fruit, heb het vlees opgegeven.
Is dat wijs?
Hoogachtend, Stourley Kracklite.
Denk je dat hij hier is voor de architectuur of de religie?
Wat denkt zijn vrouw?
Ze denkt niet.
Ze is Amerikaanse.
Hij is aan het leren.
Hier dan. 20 miljoen lire.
Officieel is het voor de catering. Incasseer het.
Binnen een maand kunnen we nog een storting overmaken.
Kracklite zal het nooit weten.
Boullée zal ons een dienst doen.
Nu we over Boullée praten, zie wat ik gevonden heb.
Heel signor Kracklite.
Het heeft zelfs zijn pens.
Je zal het waarschijnlijk aan hem kunnen verkopen als een goede gelijkenis met zijn held.
En nu heb ik een afspraak
met een vrouw die cake eet.
Laat je me even buiten?
Wat doe je, Kracklite?
Me afvragen wat jij doet, met een koffer vol Amerikaanse dollars.
Het is om de maquetten te betalen.
Ik kan die maquetten voor de helft van de prijs krijgen in Chicago.
Nu we het over maquetten heben, wat is er gebeurd met de maquette van Boullée zijn vuurtoren.
Het moest drie weken geleden klaar zijn.
Caspasian heeft het naar je appartement gebracht.
Kijk, hij heeft me gevraagd je dit te geven.
Het is Boullée.
Waarom denk je dat het Boullée is?
Hij lijkt niet op Boullée.
Ik zal het wel weten, ik zoek al 10 jaar een gelijkend portet.
Het lijkt verdacht veel op Parinesi.
De inscriptie is Frans en de datum klopt.
Caspasian heeft het gevonden in de Bibliothèque Nationale.
Dat bewijst niet dat het Boullée is. Wat bewijst niet dat het Boullée is?
Dat zijn portret hangt in de Bibliothèque Nationale.
Goedenavond heren, nog laat aan het werken?
We ontmoeten elkaar weer, Stourley. Deze keer in de herentoiletten.
Laat eens zien.
Hij draagt een toga romana en, ik geloof, bovengeknoopte schoenen.
En te zien naar de uitdrukking op zijn gezicht
lijkt het of zijn schoenen knellen aan zijn voeten.
Nee, hij heeft juist iets vuig gegeten.
Ik ben bang dat het erger is dan dat.
Ziekte aan de pancreas.
Pancreatic carcinoma.
Boullée is gestorven aan kanker?
Hoe weet je dat?
Doe niet stom. We zijn er mee aan't lachen.
Ik geef je een lift. Goed.
Wat moet je nog doen?
Het onderzoeksmateriaal van de cataloog is nog niet klaar.
De proefdrukken moeten dinsdag bij de drukker zijn.
Er zijn nog altijd ernstige problemen met de kleurenreproducties.
De hoofdgallerij is nog niet open vanwege de problemen met de Newton maquette.
En natuurlijk moeten we de elektrieker betalen om klaar te staan
anders zijn we hem kwijt.
Voel je je beter? Nee.
Ze zeggen me dat ik geconstipeerd ben.
Moet het duurt te lang om alleen maar dat te zijn.
We kunnen de opening uitstellen. Dat is juist wat we niet kunnen doen.
Delegeer dan wat verantwoordelijkheden. Geef ze aan Caspasian.
Hij kan de details wel regelen gedurende een paar weken.
Ja, daar ben ik juist bang voor.
Hij is capabel genoeg. Nee.
Caspasian heeft al teveel van mijn leven overgenomen.
Mag ik je een persoonlijke vraag stellen?
Doe maar.
Waarom ben je gescheiden van je vrouw?
Jaloersheid.
Ik verdacht haar ervan een verhouding te hebben.
En waren je verdenkingen terecht?
Toen dacht ik dat. Nu ben ik niet meer zo zeker.
Ik denk dat,
de man eigenlijk achter mijn dochter zat, Flavia. Niet mijn vrouw.
Maar de schade was geleverd.
Er was teveel gezegd, teveel wraak gepleegd.
Kijk, Kracklite, als je er even tussen uit wil
kom dan tenminste naar de baden.
Het zal je goed doen.
Wanneer de zaken later vertragen.
Nu wil ik aleen maar naar huis en wat slapen.
Hallo, Joe.
Waarom huil je?
Ik huil omdat er een koud windje
door het sleutelgat komt. Het raakt mijn oog.
Hij heeft tocht in zijn oog.
Donderdag, 22 augustus.
Geachte Etienne-Louis
Ik vraag me af waaom je nooit naar Rome kwam.
Werd je ziek van reizen?
Was je wantrouwig tegenover buitenlanders?
Heb je ooit een sinaasappel gegeten?
Heb je ooit geweten wat vitamine c is?
Het zou je gezond moeten maken.
Het spijt me, ik spreek geen Italiaans.
Stoort het u als ik kijk?
Etienne-Louise, wat waren de toentertijd meest voorkomende buikklachten?
Galstenen? Nierstenen? Apendicitis?
Pancreatic carcinoma?
Signor Kracklite, bent u aan het dromen?
Ja.
Waarvan droom je?
De laatste tijd, trappen.
Ik ga altijd trappen op.
Of ik val van trappen.
Een duidelijk teken van een slechte spijsvertering.
Nee, dat geloof ik niet meer.
Wat geloof je dan?
Boullée is gestorven aan kanker.
Je respect voor de man, Kracklite
wil niet zeggen dat je dezelfde ziektes hebt.
Meneer Boullée was een Franse hypochonder.
Wist je dat? Nee.
Hij was een beetje gebrekkig? Bent u gebrekkig? Nee.
Hij leed aan jicht.
Hij was bang van de donder.
Ze maakten hem incontinent.
Je lijkt goed geïnformeerd.
Waarom denk je dat hij zo weinig gebouwd heeft? Waarom denkt u dat hij zo weinig gereisd heeft?
Zijn ziekte maakte hem incapabel.
Hij bleef thuis uit angst ergens anders beschaamd te worden.
Kijk, Kracklite
Ik kan je hier niet onderzoeken.
Maar als je ongerust bent
kan ik voor u een afspraak maken met mijn neef volgende week.
Hij is een maagspecialist.
Hij is gespecialiseerd in de darmen van priesters.
Wist u dat de gemiddelde lengte van een darm 9 meter is?
Maar de darm van een priester is 1 meter langer.
Vanwege de onverteerde gezegende hosties.
Nee, veel eenvoudiger.
"De Heer werkt op mysterieuse wijze"
"zijn taken af."
Ik vind je mooi zwanger.
Zoals ik al zei dat je zou zijn.
Mijn zuster wil je fotograferen. Waarom?
Voor haar, voor jou.
Voor mij.
En voor Kracklite?
Misschien.
Zou je dat willen doen? Nee.
Waarom niet?
je zuster maakt me ongerust.
Ze is nog roofzuchtiger dan jij.
Echt?
Volgens mij is ze hermafrodiet.
Ik kan je verzekeren dat ze dat niet is.
Hoe weet je dat?
Ze is mijn zuster.
We namen samen baden.
Dat was lang geleden.
Is vorige dinsdag lang geleden?
Wat?
Ik maakte een grapje.
18.
21.
24.
27.
30.
Vrijdag, 10 januari, Geachte Etienne-Louis,
Ik houd niet van dokters.
Ze zien je alleen als het niet goed gaat.
Wanneer ze je genitaliën hebben onderzocht,
je adem hebben geroken, je tong hebben betast,
hoe kan je dan met hen praten als gelijke?
Ben je klaar?
Nu, signor Kracklite, kunt u op uw linkerkant liggen?
En uw knieën buigen.
Ik ga er van uit dat u weet wat we gaan doen?
Het wordt een beetje oncomfortabel
Maar met de verdoving voelt u niet veel.
We willen uw ingewanden onderzoeken met een sonde.
Met een optische lichtbron
nemen we een camera in uw dikke darm
en nemen foto's van wat we op de tv-monitor zien.
Hierdoor kunnen we onregelmatigheden opsporen.
Dan maken we een volledig rapport en vragen u om terug te komen.
Ik wou dat ik Kracklite zijn baby uit je kon nemen
en de mijne in zijn plaats kon steken.
Wat verschil zou het maken?
Het zou nog altijd het kind van een architect zijn.
Ja, maar met mij zou het niet postuum zijn.
U bedoelt?
Zoals Kracklite nu is, haalt hij het einde van de zomer niet.
Zeg me, Kracklite, waarom fotografeert u geen vrouwen?
Ander metabolisme, andere organen
verschillende klachten.
Heb je gegeten?
Als je me een maatijd betaalt
zal ik de foto's voor je maken.
Ben je alleen geïnteresseerd in de lullen?
Nee, alleen in de buiken.
Een nieuwe erogene zone?
Het is opgevallen dat u postkaarten steelt.
Postkaarten maken deel uit van de stedelijke publiciteit.
Ik help alleen met de distributie.
Dit is een dure camera.
Het is een wordt-beter geschenk. Wie gaf hem aan je?
Ik gaf hem aan mezelf.
Caspasian heeft altijd gezegd dat u een genereus man bent.
Wel, Caspasian zou het weten.
Je ziet er uit als een oude, vermoeide man, die net uit de zee komt.
Wel, ik heb een beetje verdrinking geprobeerd.
Laten we wat meer proberen.
Kom in mijn studio.
Ik ontwikkel je film terwijl je een douche neemt.
Dan zullen we zien wie er meer ontwikkeld uit het bad komt.
Wanneer ik je voor het eerst zag, Stourley
tijdens het Pantheon diner 8 maand geleden
herinnerde je me aan dit schilderij.
Andrea Doria.
Hij had een buikje en was niet beschaamd hem te tonen.
Hij heeft me altijd gefascineerd.
En jij, Stourley, hebt bewezen dat je even fascinerend bent.
Ik kan niet schilderen.
Maar ik kan een foto nemen.
Wel.
Je hebt het nu duidelijk gemaakt
dat wat goed is voor de gans, ook goed is voor de flirter.
Een Engels gezegde?
Flirter? Dat is heel grappig, komende van jou.
Uw vrouw is heel mooi, signor Kracklite
vooral als ze zwanger is.
Ja, ze is zwanger. Maar niet van jouw kind, Speckler.
Waar. Daar ben ik je heel dankbaar voor.
Je kind, zullen we zeggen
is het beste voorbehoedsmiddel.
Bloed niet op mijn witte handdoek.
Ik ga er van uit dat je Louisa nu
evenveel vrijheid geeft als je zelf genomen hebt?
Men kan niet geven dat reeds genomen is.
Niettegenstaande, ik ben er zeker van dat je niet wil dat ze het weet.
Er zijn genoeg magen hier om vele ziektes te hebben.
En wat met degenen in de camera,
Wel?
Dus hoe vordert de expositie?
Heb je nog altijd alles in de hand?
Denk je niet dat je de teugels moet doorgeven aan iemand anders?
Is dit wat het is?
Dit is een valstrik? Je tracht me te chanteren?
Je denkt dat ik je de expositie ga geven.
Alleen maar om er voor te zorgen dat mijn vrouw niet zou weten dat ik je zuster probeerde te neuken.
Dank u, Stourley, voor het compliment.
Maar wees niet ongerust. Caspasian reikt altijd te ver.
Als je een echt serieuse onenigheid wil...
het spijt me, maar er zit geen film in de camera.
Wel, we zijn er in geslaagd. Kracklite heeft afgedaan.
Hij is een wrak. Hij is grotesk.
Trettorio zegt dat hij eind augustus niet haalt.
En ik heb nog 16 miljoen van de reclamerekening.
En de catalogus zal nooit af zijn
omdat Kracklite alles in kleur wil.
"Mijn architect Boullée kende meer van kleur
dan Leonardo Da Vinci."
"En meer van publiciteit dan Michelangelo Buonarroti."
"En meer over liefde bedrijven dan Casanova."
Kracklite, we moeten je zien.
De bank heeft de cashflow gestopt.
Het ziet er naar uit dat de banken er zijn achter gekomen
dat je een ziek man bent.
Ze willen dat je een medisch onderzoek ondergaat.
Ik ben geen ziek man!
Ik heb er juist één gehad.
Caspetti heeft gevraagd
om Caspasian directeur van de expositie te maken.
Wat heeft hij?
Hij denkt dat de expositie te academisch is.
Hij denkt dat je teveel huiselijke problemen hebt.
Wat heeft dat met iets te maken?
Hij denkt dat Caspasian de expositie
een meer romeins en optimistisch effect zal geven.
Optimistisch? Is dat waar de lasers voor dienen?
Caspasian's optimisme?
Over mijn lijk!
Geen slechte prognose.
Wat was dat? Wat?
Ik ben even gezond als jij. Stourley, je weet dat dat niet waar is.
Ga je me weer op mijn gezicht slaan?
Uw vriend, Caspetti
was tegen Boullée vanaf het begin.
Zei dat het hem aan de hel deed denken. Wel, ik zal hem hel geven.
Kracklite, ik vrees dat ze een ultimatum gesteld hebben.
We hebben nog eens 300 miljoen lire nodig.
Maar de bank vindt je onbetrouwbaar.
Je moet je ontslag geven als je wil dat de expositie nog doorgaat.
We kunnen het nu niet laten instorten.
Daar heb je verdomme gelijk in.
Laat Caspetti geloven dat Caspasian de leiding heft.
Nee!
Nee, dat kan ik niet! Stourley, ik denk dat we geen keuze hebben.
Kijk, ik bedenk wel iets.
Doe niet absurd. We openen in 12 dagen.
Waar is caspasian trouwens?
Hij zou hier moeten zijn om het af te handelen.
Hij is degene die al het verdomde geld opmaakt.
Ja, hij zit hier achter vanaf het begin. Die bastaardzoon van je.
Hij was vastbeloten de expositie in handen te krijgen vanaf het begin.
Waar is hij? Hij is er niet, hij is weg.
Hij is weg? Waar?
Fondsen verzamelen.
Ik wed dat hij geen fondsen voor Boullée verzamelt.
Je hebt gelijk. Waarvoor dan?
Restoratiewerk? Waar? Om wat te doen?
Mussolini's Foro Italica restoreren.
Dus daar is al het geld heengegaan?
Ik heb het verdomde faschistische speelplein gesubsidiëerd.
Kracklite, dat kun je niet zeggen.
En je kan het zeker niet bewijzen.
Denk je niet dat Boullée
zulk een visionair staaltje theater had geaplaudiseerd?
Waarom verzameld caspasian geen geld voor Boullée?
Kijk. Kijk hier.
Als ze dat met battestino kunnen, één van hen, dan kunnen ze het ook bij mij doen.
En ik doe niet alsof.
Dus je geeft toe dat je ziek bent? Ziek?
Christus, ik ben zo ziek als een hond.
Maar ik ben nog sterk genoeg om je aan te kunenn.
En Pastarri! En Caspetti!
En Caspasian, en al de rest van jullie!
Ik zal dat geld krijgen.
Ik zal dat geld krijgen, al moet ik het stelen.
Waar heb jij in godsnaam gezeten? Wil je dat weten?
Alsof je er om geeft.
Dat is goed, we houden het binnen de familie.
Wat moet dat betekenen?
Het betekent dat we dezelfde dokter hebben gezien
en dezelfde fotograaf, is het niet?
En niet met dezelfde klachten.
Alhoewel jij het beter zou doen. Je buik is zo groot als de mijne.
Ik heb een paar beslissingen genomen.
Ik ga een hypotheek nemen op het huis in Chicago.
O, echt? Waarvoor?
Het is mijn huis.
Je hebt het voor mij gebouwd, herinner je je dat?
Met zijn geheel open, tochtige ruimtes
en zijn ronde hoeken, waar je geen meubels kan zetten.
Ik ga de beneficianten van het vertrouwensfonds veranderen.
O nee, dat doe je niet. Ik heb $200.000 nodig.
Caspasian heeft dat soort geld met een vingerknip.
Met een vingerknip?
Ik wil zijn nek breken.
Hij heeft je snel geknipt? Is het niet?
Wel, hij zal mijn expositie niet afpakken.
Ik zal je nog iets zeggen.
Ik ga m'n testament veranderen. Welk testament?
Ik weiger om mijn expositie te laten wegglippen.
Al is het het laatste dat ik doe.
Dat zal het zijn, gezien hoe het met je is.
Ik ga de toekomst van mijn kind niet ruïneren
vanwege weer een fiasco van Kracklite.
Ons kind!
Of maakt het je niet uit wie de vader is?
Nee! Nee, natuurlijk niet!
Ik zal je nog iets zegen. Ons kind zal in Amerika geboren worden.
Is dat zo?
Zodra de expositie open gaat
gaan we naar huis. Gaan we dan?
Ik hou van het idee dat hij in Italië wordt geboren.
Ik denk dat ik hem Luigi ga noemen.
Ik was er zeker van dat je hem Caspasian ging noemen.
Waarom denk je dat het een jongen is?
Door de vorm van mijn buik
waarnaar je de laatste vier maanden niet naar gekeken hebt.
En wie heeft je dat verteld? Laat eens zien of ik het kan raden.
Die grote medische architect, Caspasian Speckler.
Eigenlijk, zijn zuster.
Zijn zuster? Alle Specklers hebben gynaecologie gestudeerd.
Jij bent degene met de obsessionele interesse in buiken.
Mannelijke buiken.
Laat je vrouwen volledig vallen?
Wel, als je dat hebt gedaan, hier is iets om je er aan te herinneren hoe vrouwen er uit zien.
Dat is vreselijk.
Ze zijn obsceen. Zijn ze dat?
Jesus, jezelf zo tentoon spreiden.
Het is voor de kunst, Kracklite.
Alles is toegestaan voor de kunst.
Kijk naar ons huwelijk.
Eerst kunst, Kracklite tweedes
en de rest ergens ver weg achteraan.
Dat is mijn kind daar.
O, juist. Dat is de kern van de zaak.
Denk je echt dat je het recht hebt om je geprostitueerd te voelen?
Kijk, ik beval binnen een maand
en de expositie opent binnen 12 dagen
en jij bent onbetrouwbaar.
Ik heb geen intentie om het kind te verliezen
of te vroeg te bevallen.
En ik wil dat het een toekomst heeft.
Ik verhuis.
Naar waar ga je?
Alsof het jouw zaken zijn, wat ik betwijfel
ik verblijf bij Caspasian.
Hij zal voor me zorgen totdat de baby geboren is.
Daarna, weet ik het niet.
Aub, verlaat me nu niet. Alsjeblieft.
Daar is het te laat voor, Stourley.
Ik zei...
Ik heb je gewoon niet meer nodig.
Wat ook het resultaat is van het medisch onderzoek
iedereen vindt dat je niets meer kan doen voor Boullée.
Hij is in veilige handen.
Het spijt me, Kracklite. Het spijt me zeer.
Maar je moet aanvaarden dat je verloren hebt.
De expositie is niet meer van jou.
Je moet je terugtrekken.
Gracieus.
Natuurlijk willen we dat je de expositie opent.
En daarna moet je het runnen van de expositie aan Caspasian overlaten.
Aan ons.
Waarom ga je na de opening niet terug naar Chicago
en neem een welverdiende rust.
Zal ik op je wachten?
Maandag, 10 februari.
Geachte Etienne-Louis,
Het heeft geen zin, Etienne, ik ben ontslagen.
Ik ben uit de expositie gegooid, die ik de laatste 10 jaar van mijn leven gepland heb.
Het is de fout van Caspasian.
Hij is er vandoor met mijn vrouw, mijn kind
en onze expositie.
Maar ik heb een idee.
Wat als jij de expositie kwam openen.
Waarom kom je hem niet met mij openen?
Wat denk je daarvan? Het zou hen leren.
Je zou in mijn appartement kunnen verblijven.
Louisa is er niet meer, ik slaap niet meer zo goed
maar ik denk dat we het kunnen redden.
De uwe, met respect.
Stourley Kracklite.
Architect.
Galba.
Hij was een soort miserabel man, hield van volwassen slaven.
Vooral als ze wat verminkt waren.
Al de mannen die hij bevrijd had, hadden geen vingers aan hun linkerhand.
Hij is dood. Stierf schreeuwend.
Titus.
Begon goed. Werd al snel hebzuchtig.
Werd de buik opengereten op de trappen van de Tiber.
Hij is dood. Stierf schreeuwend.
Hadrian.
Zoals je weet een architect met reputatie. Had veel vertrouwen in steen.
Hij stierf vredig terwijl hij een tempel van wijsheid bouwde.
Toch, hij is dood.
Nero. Het is het beste het niet over hem te hebben.
Hij veroorzaakte ontzagelijke schade, verbrandde Rome.
Hij verdiende het te sterven.
Hij stierf schreeuwend in een buitenverblijf.
En hij is onbekend. Geen naam.
Toch, hij ziet er sereen genoeg uit.
Laten we ervan uitgaan dat jij het was.
Hetzelfde vlezige gezicht. Wat is er met hem gebeurd?
Hoe is hij gestorven?
Hij stierf alleen
's middags, in een geparkeerde auto op Lakeshore Drive in Chicago.
Beursberichten op de radio.
Hij had zijn baard afgeschoren
en droeg een Engels pak
en Italiaanse schoenen.
Is dat wat je wil? Is dat wat ik wil?
Nee.
Nee, hij stierf veel ouder. Op zijn 71ste zoals Boullée.
Hij zat in een tuin om 4u 's middags
met zijn gezicht naar het zuiden.
Ergens nabij Rome.
Hij kon het geluid van water horen.
Zijn zes jarig kleinkind speelde in het grind.
Zijn vrouw...
Zijn tweede vrouw
was oranjebloesems aan het plukken.
Een beetje sentimenteel? Nee.
Wat maakt het, als je 71 bent, kun je je een beetje sentiment permiteren.
Ver van thuis?
Thuis?
Een thuis zou geen speciaal probleem moeten zijn.
Een soort van late lentedood. Verkies je een lentedood?
Wanneer laat in de lente?
Misschien de laatste week van mei.
De eerste week van juni.
Juni.
Zeg me, dokter, heb je...
Zeg me, dokter, doe je
al deze moeite voor je patiënten?
Ik moet toegeven, dat het niet de eerste keer is.
Alhoewel, in een ander geval, zijn de details misschien niet zo architecturaal.
Toch, je moet toegeven, het heeft wel iets om te contempleren
over de gekheid van zoveel doden. Denk je niet?
En meer genoegen in het contempleren over continuïteit.
Dank u.
Het spijt me.
Er is hier weinig plaats om te bewegen.
Wat is hier gebeurd?
Waar is mijn bord?
Hier is het.
Alles in orde? Nee.
Ik zou die vijgen niet eten als ik u was, mevrouw.
Het zijn aphrodisiacs. Het lijkt me niet dat u er klaar voor bent.
Ok, het spijt me.
Waarom bel je hem? Hij kan niets voor je doen.
Ga door. Nee, wacht.
Ik ga zitten
en ik ga hier dineren, goed?
Want, zie je, mijn dokter zegt dat ik in gezelschap moet eten.
Zie je? Ik moet in gezelschap eten.
Mijn vrouw wil altijd in gezelschap eten.
In feite wil mijn vrouw gezelschap eten.
Ik hou er ook van gezelschap te eten.
We zijn allemaal hetzelfde, is het niet?
Komaan, we zijn allemaal hetzelfde.
We spreken een andere taal, maar we hebben hetzelfde metabolisme.
Zie je, het verschil is...
Ik ben geïnteresseerd in buiken.
Neem, je hebt een buik. Dat is jouw buik daar, zie je?
Het spijt me. Goed, ik zal "maag" zeggen.
"Maag" in gemixt gezelschap.
Kom hier. Kom hier.
Jij hebt ook een buik, zie je? Jij hebt ook een buik.
Ik heb een buik. Ik zal je zeggen.
Ik zal de mijne tonen, als jij de jouwe toont. Hier is de mijne.
Hier is de mijne, goed?
Het is dezelfde als de jouwe, alleen een beetje groter.
Zie je, het verschil is
de mijne wordt opgegeten.
De mijne rot vanbinnen weg. Begrijp je wat ik zeg?
Nee, ik praat tegen mevrouw.
Hier, steek je hand uit. Voel het.
Hij zal niet bijten. Hij bijt alleen mij.
Hij heeft kanker, zie je?
Het is kanker.
Zie je, ik heb maagkanker.
Het is kanker!
Wil je iets weten?
Jesus Christus zelf zou zijn gestorven aan maagkanker
als de mensen hem niet eerst hadden gekruisigd.
Dat is juist!
Bravo!
Signor Kracklite.
Naam?
Kracklite, Stourley Kracklite.
Nationaliteit? Amerikaan.
Geboorteplaats?
Chicago, Illinois.
Huidig adres?
Rome.
Hoe oud bij volgende verjaardag?
Ik ga niet meer verjaren.
Excuseer?
55.
Getrouwd? Ja.
Kinderen?
Ja.
Beroep?
Ik ben een architect.
Dat is alles.
Dank u, je mag gaan.
Je bedoelt, dat is echt alles?
Wat zou er nog zijn?
Het spijt me dat we te laat zijn. Het is mijn fout, ik voel me niet goed.
We waren er bijna niet geraakt. Waar is Kracklite?
Ik moet gaan zitten.
Wat er ook gebeurd is, dit was altijd Kracklite zijn expositie.
Louisa, kun je een manier vinden om ons te helpen
en te openen in zijn naam?
Kracklite heeft lang geleden gezegd
dat je vaak zulke gelegenheden officieel hebt geopend.
Openingen van supermarkten, zeeschepen
en het lint knippen.
Ik denk dat Caspasian het moet doen.
Caspasian, dit is niet voor jou.
Wees blij met wat je hebt.
Hier, neem dit.
Bedankt.
Alsjeblieft.
We zijn verrukt, signora Kracklite, dat u dit voor ons wil doen.
Louisa, aub.
We kunnen nog steeds voordeel halen uit de prestige van een Amerikaanse bekende
Zonder de beschaming
door die clown van een man van haar.
En dus, met veel blijheid
op Boullée zijn verjaardag
vraag ik signora Kracklite
om deze schitterende expositie voor geopend te verklaren.